السيد البروجردي (مترجم: اسماعيل تبار / حسينى / مهورى)
485
جامع أحاديث الشيعة (منابع فقه شيعه) (فارسى)
گفتم : شخصى صندوقى را براى ديگرى وصيت كرد كه در آن مال بود . وارثان وى گفتند : فقط صندوق متعلق به توست و اموال آن براى تو نيست . امام فرمود : صندوق با آنچه در آن است متعلق به اوست . » در كتاب الهدايه پرسش و پاسخ نخست از امام صادق عليه السلام آمده است . 681 - ( 2 ) مفضّل بن صالح گويد : « از طريق نامه از امام موسى بن جعفر عليه السلام سؤال كردم : شخصى شمشيرى را براى ديگرى وصيت مىكند . وارثان وى مىگويند : تنها تيغه آهنى آن متعلق به توست و تزيينات آن مال تو نيست . امام عليه السلام براى من مرقوم فرمود : شمشير با زيور آلات آن متعلق به اوست . » باب 39 حكم وصيت به صندوق و مال داخل آن و وصيت به كشتى و گندم آن 682 - ( 1 ) عقبه گويد : « از امام صادق عليه السلام سؤال كردم : شخصى صندوقى را براى ديگرى وصيت مىكند كه در آن مال است . وارثان وى مىگويند : تنها صندوق متعلق به توست و آنچه داخل آن است مال تو نيست . امام عليه السلام فرمود : صندوق با آنچه داخل آن است متعلق به اوست . » 683 - ( 2 ) در كتاب الهدايه آمده است : « از امام صادق عليه السلام دربارهء شخصى سؤال شد كه صندوقى را براى ديگرى وصيت كرد كه در آن مال بود . امام عليه السلام فرمود : صندوق با آنچه داخل آن است متعلق به اوست . » 684 - ( 3 ) در كتاب فقه الرضا آمده است : « هرگاه شخصى صندوق يا كشتى را براى ديگرى وصيت كند و در آن صندوق و كشتى ، كالا و چيز ديگرى باشد ، پس آن با آنچه داخلش هست متعلق به موصىله است مگر آنكه محتويات آن را استثناء كند . » در كتاب المقنع نيز نظير آن آمده است . 685 - ( 4 ) عقبة بن خالد گويد : « از امام صادق عليه السلام سؤال كردم : شخصى مىگويد : اين كشتى متعلق به فلانى است و از محتويات آن نامى به ميان نمىآورد . در آن كشتى مواد خوراكى است . آيا كشتى و محتويات آن به آن مرد داده مىشود ؟ امام عليه السلام فرمود : آنها متعلق به موصى له است مگر آنكه موصى در معرض اتهام باشد و براى وارثان چيزى باقى نمانده باشد . » در كتاب الهدايه اين روايت بدون سند آمده است .